Názory k článku
Firefox Nightly pro ARM64

Je to repozitář nebo repositář?

https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/repozitar

Variantu s S mi to nenašlo (nicměně plnohodnotný SCS po ruce nemám). Dnešní zbytečnou diskusi () tím považuji za zahájenou.

Verze s "s" je z angličtiny. Je to takové prznění češtiny...

Ve skutečnosti to „s“ pochází z latinského slova repositorium, takže podle mého soudu jsou možné oba zápisy. Ovšem varianta se „z“ je jednoznačně frekventovanější. Upravil jsem.

Máte pravdu. Nicméně slovo převzaté z latiny v češtině je takové méně obvyklé. Anglismy jsou nepoměrně častější, z toho jsem vycházel úvahou já.

V této neužitečné diskusi přidám střípek:
pravidlo s psaním přejatých slov (vesměs z latiny) se "z" místo "s" zavedli někdy v 50. letech. Takže od té doby "diskuze" a ne "diskuse". Ovšem slovo "komunismus" (a "socialismus") zůstalo se "s" - s odůvodněním, že to je příliš vznešené slovo na to, aby se psalo se "z".

Já osobně používám s jak v repositář, tak diskuse či fysika, anžto mi to tak připadá hezčí. Ale že by to bylo správně, to bych netvrdil.

Tak já to napsal se z, ale slovník ve Firefoxu zná jen s, tak jsem to změnil :)