Názor ke zprávičce GitHub mění master a Google blacklist za korektní alternativy od SUK - Myslím, že v tomto případě je to trošku...

Myslím, že v tomto případě je to trošku mimo mísu. Jakkoliv jsem proti zběsilému přejmenovávání termínů, tak mezi (white|black)listem a white balance je jeden docela zásadní rozdíl. Ony fotografické a filmové termíny nemají žádné negativní konotace a reálně odkazují na barvu. Černobílý obraz by možná mohl ještě být obraz ve stupních šedi, abychom byli terminologicky korektní, ale pořád řešíme barvy.

Ale u blacklistu a whitelistu žádný barvy neřešíme. Tam je jen ona konotace black = špatný, white = dobrý. Což, zdá se, někdo vidí jako potíž.

15. 6. 2020, 16:23 editováno autorem komentáře