Hlavní navigace

Názor ke zprávičce GitHub mění master a Google blacklist za korektní alternativy od Filip Jirsák - Toto není změna paradigmatu. To slovo slave má...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 16. 6. 2020 10:01

    Filip Jirsák
    Stříbrný podporovatel

    Toto není změna paradigmatu. To slovo slave má dle slovníku několik významů. A toto je pokus násilím vymazat jeden z nich.
    Ne, to slovo má jeden základní význam, a z něj se význam přenesl na další použití. Jenže při tom přenesení se ignorovala velmi podstatná složka toho původního významu – totiž že součástí toho slova je popírání lidskosti. A vzhledem k tomu, že popírání lidskosti byl problém a je problém, se kterým to slovo „slave“ souvisí, je pochopitelné, že lidé chtějí přestat ten přenesený význam slova používat.

    Zkuste si to představit třeba na slovu „soudruh“. Jeho význam byl původně kladný, označoval člověka, se kterým máte něco společného a chcete to společné zdůraznit. Jenže pak se to přeneslo do oficiálního označení členů komunistické strany. Dnes se slovo „soudruh“ používá jako urážka. Asi by se vám nelíbilo, kdyby vás někdo označoval za soudruha – a nijak by tomu nepomohlo, že to slovo má víc významů. A to je v případě slova „soudruh“ ten původní význam ten neškodný, naopak kladný.

    Podobná je třeba česká fráze „já tě zabiju“ používaná jako výraz nelibosti nad něčím jednáním. Dnes to většině lidí připadá v pořádku a nepozastavují se nad tím, ale doufám, že jednou si lidé začnou uvědomovat, že to není zrovna vhodné vyjádření.

    A omlouvám se, ale argumentaci větou "Na Vašem názoru přece nezáleží" nepovažuji za slušnou.
    Já nepovažuji za slušné někomu podsouvat tvrzení, které nevyslovil.