> Ale proč ten problém zbytečným používáním nešťastně zvolených slov zhoršovat?
Já si právě nejsem vůbec jistý, jestli to vůbec zhoršuje. Kolik z aktérů současných problémů ví vůbec, že nějaký github existuje? Třeba na svobodné matky, co v ghettech vychovávají další generaci gangsterů má nějaká terminologie u googlu pramalý dopad.
> Jak by mohlo „tohle slovo bylo nešťastně zvolené, jeho používání v posunutém významu je neuctivé, pojďme používat jiné slovo, nic nám to neudělá“ plodit nenávist?
Vcelku jednoduše. Bohatě stačí aby se nějaká taková věc aplikovala jen pro některé skupiny lidí. A že se s tím přišlo zrovna teď.
V améru například policajti zabili za pochybných okolností i pěkných pár bílých. Ale kolem nich se žádné protesty nestrhly. A samozřejmě že to rasisti využívají jako velice pádný argument.