Názor ke zprávičce GitHub mění master a Google blacklist za korektní alternativy od Bez Podezdívky - Ale to je naprosto stejná situace. Pokud tvrdíte,...

Ale to je naprosto stejná situace. Pokud tvrdíte, že vadí master kvůli jednomu významu z dávno minulé doby otrokářství, pak stejným způsobem obyvatelům Konga může vadit "main". Zdá se mi, že jste ani nečetl ten důvod, proč by to mělo vadit, tak vám to ještě jednou shrnu: Slovo "main" ve francouzštině znamená "ruka". Obyvatelé Konga mají z minulosti nějaké hodně špatné zkušenosti se sekáním rukou, a proto je konotace slova "main" (ačkoliv se jinak vyslovuje a má ve francouzštině jiný význam než v angličtině) pro ně hodně negativní.

Pokud nechceme urazit opravdu vůbec nikoho, je třeba zvolit jiný název (hodně štěstí). A nebo se smířit prostě s tím, že ať zvolíme cokoliv, vždycky se najde někdo, pro koho to bude urážlivé. Pro někoho zase může být urážlivé vůbec chtít změnu z "master" na něco jiného, protože on tam prostě vidí jen ten název větve a hloupě si to nespojuje s nějakým rasistickým významem, který je v gitu úplně mimo mísu.