Názor ke zprávičce GitHub mění master a Google blacklist za korektní alternativy od Filip Jirsák - Nemelo by teda stacit vedet, ze ZeeVriendovi to...

Nemelo by teda stacit vedet, ze ZeeVriendovi to vadi natolik intenzivne, ze vynaklada snahu a upozornuje na to?
Nemělo. Kdyby se mělo vyhovět úplně všem, budeme muset přestat úplně používat řeč. I kdyby si někdo dal tu práci a vytvořil shluk písmen, která nikdy dříve nebyla použita, najde se spousta lidí, kteří začnou tvrdit, že to náhodou je slovo v nějakém jejich vymyšleném jazyce a že je to uráží. Jenom v téhle diskusi by se takových lidí našlo několik.

tomu (hypotetickemu) programatorovi puvodem z Konga to nejspis bude ukradene, protoze pokazde kdyz napise "git main" si vzpomene na useknute ruce
Nevzpomene. Lidem, kteří znají více jazyků, se stává, že slovíčka jednoho jazyky používají ve větách jazyka jiného. Ale nikdy jsem neslyšel o nikom, kdo by měl problém, že by nerozlišoval stejně zapsaná slova v různých jazycích. Myslím, že by takový člověk nedokázal rozlišovat ani homonyma. Vy jste o takovém problému slyšel?

To je klasicka uloha vsech automobilek pri uvadeni noveho modelu. Najit nazev, ktery nebude smesny nebo konotovat spatne veci v pokud mozno zadnem jazyce, pokud tedy maji byt prodeje globalni. Je irelevantni, ze automobilka je americka a dane slovo v anglictine nic neznamena, kdyz v cinstine bude neco sprosteho.
Ne, to je právě jiná úloha. Automobilky vytvářejí nová slova, a chtějí, aby ten jeden název byl novým slovem ve všech jazycích, kam auto budu prodávat.

Tady se ale bavíme o gitu, jehož jazykem je angličtina. Pokud nějaký projekt používá francouzské názvy branchů, ať si klidně hlavní branch nazve „essentiel“.