Linux se týká obojího, nezáleží zda proxy běží na serveru či vašem počítači. V podstatě je to jen malý Python script se závislostí na Twisted a sshpass. Pokud se povede zbavit sshpass, bude to fungovat všude, kde bude fungovat Python s implementací SSH v Twisted. :-)