Musíš brát v potaz, že tvoje aplikace musí mít dva byte na znak a musí volat API funkce s W na konci, to je celé, o moc víc se nestaráš, navíc to za tebe udělá kompilátor.
Outlook není Windows, i když uznávám že je to z dílen Microsoftu.
Problémy historického protokolu FTP jsou známé, holt to chce nějaký upgrade.