Samozrejme pokud ti zakaze pristup na net pres iptables, tak to mas blby… ale kdo by stal o takovej shell pokud to zrovna neni nejaky superpocitac? Jde hlavne o to, ze na ruznych univerzitnich shellech a freeshellech je tato kombinace (pristup k inetu povolen, ale forwarding zakazan) pomerne casta. A prece nebudeme stahovat z rapidsharu pres tor, kdyz mame od skoly 10 shellu se 100Mb linkou :-)
I kdyz jsi to nepochopil z clanku, tak jsem rad ze to chapes aspon bez nej :-) Clanek je urcen predevsim lidem kterym muze poradit.
Ze je to v manualu jsem si nevsiml. Narozdil od manualu je ale ve clanku prakticke reseni.