JetBrains používá Swing s vlastním L&F. Swing má pod sebou AWT, které řeší samotné vykreslování, takže implementovali vykreslování AWT do Waylandu (implementace sun.awt.wl.WLToolkit).
Vy to budete moci použít, až (pokud) to JetBrains uvolní pod nějakou licencí, která vám použití umožní. Považuji za pravděpodobné, že to časem integrují přímo do OpenJDK.