zdravim,
je to trochu zlozitejsie, je potrebne zmenit nastavenia workflowu pre content type Zalozka (Folder).
Prosim pozrite si detailny navod tu: http://plone.org/documentation/kb/collective-user
Odporucam precitat knizku "Plone 3 Intranets" v casti "Restricting access to authenticated users" sa popisuje riesenie podobneho problemu. Knizku si mozte stiahnut tu "http://www.flazx.us/books/13632-Plone-3-Intranets" :)
Skuste to pozriet, budete mat lepsi prehlad, keby ste niecomu nerozumeli napiste mi :)