Na první pohled ten tvůj přísvěvek působí, že má smysl, ale už na ten druhý ne. Naopak tenkrát bylo zřejmé, že CPU na to nemá a akcelerátor by tomu hodně pomohl. A je dobré si uvědomit, že textový režim na gfx kartách je v podstatě HW akcelerace a to bylo už tenkrát běžné.
Takže ten tvůj zpochybňovaný pokrok je naopak naprosto logický.