Realita je, ze UTF8 funguje v Kconfigu velice spatne:
- config SYMBOL ... symbol nemuze byt utf8, parser z jadra haze chybu unsupported character na kazdy ne-ascii byte, tahle cast mozna jde do kompilace jako define, ale GCC mi unicode defines skrze -D a #if zpracuje v poradku.
- ve zbytku textu (pojmenovani polozky a napovedneho textu) parser z jadra akceptuje UTF8, ale tento text nefunguje spravne v make nconfig a menuconfig, funguje v make config a xconfig
Navic ty proklete TABy jako whitespace zde fakt nefunguji konzistentne - propisuji se verbatim do vystupu v nconfig/menuconfig, naopak se v xconfig redukuji na jednu mezeru.
Hosi to maj slusne rozbity... pritom by stacilo mit tu specifikaci uplnou :-)