Jen doplním, to co sem autor nenapsal a je zjevné z originální zprávy. Problém se týká jen verzí, které mají BitLocker (Ultimate a Enterprise). Ostatní půjdou aktualizovat bez problémů.
Teď můj doplněk k řešení problému :) Zatím jsem nikde Ultimate neaktualizoval, ale dle zkušeností s XP by měl fungovat tento postup:
1) Nastartovat z Vista cd a spustit opravnou konzoli
2) Zadat "fixmbr" a "fixboot C:"
3) Nastartovat Vistu a provést instalaci SP1
4) Nastartovat Live cd vaší GNU/Linux distribuce, mountnout boot a root oddíly a chrootnout se do nich.
5) Následuje "grub" "root (hd0,0)" a "setup (hd0)". Samozřejmě nahraďte čísla podle vašeho disku a oddílu s GNU/Linux.