Přesně, to je totiž v Gentoo skoro neřešitelný úkol. Gentoo totiž už od začátku nemá příkaz "man" takže není možné udělat "man emerge" a všechno se vždy musí instalovat "komplet". Ale teď jsem se podíval do křišťálové koule kterou jsem si sehnal na ebay.com a podle toho co jsem v ní viděl má příkaz "emerge" volbu "--nodeps" (resp. "-O") která způsobuje že se balík instaluje bez ověřování závislostí. Doporučuji vám sehnat si také křišťálovou kouli, určitě se vám bude hodit.
Pro pomalejší: To že někdo není schopen nahlédnout do dokumentace neznamená že používaný SW je k ničemu a nemá požadovanou funkci.