Tohle myslím není problém (ve Windows) - vytvoříte si trasu, vygenerujete si odkaz pro sdílení a uložíte si ho jako zástupce kam chcete, třeba na plochu.
Jinak samozřejmě, pokud jste v mapách přihlášený, máte tam sekci Moje mapy, kam si také můžete ukládat co chcete a pak na jiném zařízení se stejným účtem otevřít.