Jde teoreticky udělat řešení na míru pro tyhle hromadné Mastodon requesty, rozpoznat User-Agent (Mastodon má specifický) a místo sestavení celé stránky (v případě It'sFOSS několik Mb multimédií, JavaScriptu a reklam atd) prostě jen vrátit v http response malý úryvek s obrázkem.