Nevím, jestli jsem pochopil smysl dotazu správně, ale VSC je v každém případě "jenom" vylepšený programátorský editor. Samo o sobě neobsahuje C# ani nic jiného. Kompilátor, propojení s debuggerem atd. pro daný jazyk se v každém případě musí doinstalovat, ať už máte VSC z jakéhokoli zdroje, a ať už ho používáte na Linuxu nebo na Windows. Totéž platí pro samotná rozšíření VSC na syntaktické zvýraznění, Git a další správce verzí apod.
Jinak snapová verze VSC funguje bez sandboxu (classic režim), což je logické u vývojových nástrojů, takže doinstalovat a používat cokoli mimo sandbox není problém.