Ono by to asi mělo být zjevné z toho, jak funguje snap, ale přesto se raději zeptám: funguje Visual Studio Code ve snapu s přidanou podporou C# bez nutnosti instalovat cokoliv dalšího mimo sandbox snapu? (Myšleno kromě podpory snapů samotných.) Když jsem zkoušel instalovat VSC naposledy (těsně přes přeinstalací Ubuntu kvůli upgradu na novou LTS verzi), celý proces vyžadoval instalaci dalších systémů od MS (mám dojem, že to byla podpora .net, nebo něco takového) do OS, což mne celkem vyděsilo - vlastní instalátor, kompletní kontrola nad systémem (instalace jedině pod rootem) a proto doposud VSC nepoužívám. Kdybych mohl používat VSC v izolovaném prostředí s přístupem jenom k tomu, co povolím, tak bych tomu dal ještě šanci.
Nevím, jestli jsem pochopil smysl dotazu správně, ale VSC je v každém případě "jenom" vylepšený programátorský editor. Samo o sobě neobsahuje C# ani nic jiného. Kompilátor, propojení s debuggerem atd. pro daný jazyk se v každém případě musí doinstalovat, ať už máte VSC z jakéhokoli zdroje, a ať už ho používáte na Linuxu nebo na Windows. Totéž platí pro samotná rozšíření VSC na syntaktické zvýraznění, Git a další správce verzí apod.
Jinak snapová verze VSC funguje bez sandboxu (classic režim), což je logické u vývojových nástrojů, takže doinstalovat a používat cokoli mimo sandbox není problém.