Odpověď na názor

S tou syntaxí je to hlavně o zvyku. Uvědomte si, že jste si postupně vypálil do hlavy jako přirozené a intuitivní věci pár set unixových příkazů a jejich parametry, ovládání editoru vi (hjkl esc :wx), regexy a bash. Můžu vás ujistit, že i když to tak z vašeho pohledu asi nevypadá, tak PowerShell je proti tomu čajíček.