Dopluji že je v základu Ubuntu 16.04
Nginx
Ubuntu 16.04 includes version 1.9.15 of the Nginx web server, with an expectation to provide the next stable release of Nginx, 1.10.0, as an SRU after release (which will be virtually identical to 1.9.15). This version of Nginx also includes HTTP/2 support, which supersedes SPDY support previously provided in the Nginx packages.
Sousloví "shrnuje všechny mainline verze" moc nedává smysl, předpokládám totiž že pro verze 1.9.x platilo, že následující obsahuje všechny feature té předchozí, a tedy 1.10 je jen určením stabilní verze, do které se budou backportovat bugfixy. (Stejně jako to měl kdysi linuxový kernel ve dvojkové řadě.)