Názor k článku
Nový NTFS-3G dokáže číst i hibernované NTFS od AbsolutelyMe - Nechci se soudruhů zas tak zastávat, ale v...

Nechci se soudruhů zas tak zastávat, ale v podstatě to tlačítko dělá to, jak je nazváno :-)
http://cs.bab.la/slovnik/anglicky-cesky/shut-down

Prostě se PC zastaví a vypne. Způsob, jak toho docílili je jejich know-how, žádná norma.