Tak to jste asi ještě nikdy neviděl nikoho, kdo hraje na konzoli. A programem to vskutku obejít nelze, protože na to nestačí HW.
Jediné co se občas sežene jsou návody na odemknutí té frekvence pro konkrétní hru, takže to pak není fixních 30, ale lítá to třebas od 30 do 40 FPS, což řadě lidí přijde méně plynulé než těch fixních 30. Obzvláště pokud to místy díky jednoduché scéně vyletí až na 60, to je pak ten propad k 30 znát hodně. Případně ještě ne úplně legální prográmky, co umí shodit rozlišení na třebas 720p, při kterých už to dává 50-60 FPS. Jenže to je masochizmus zase z opačného konce.
https://www.ign.com/wikis/xbox-one/PS4_vs._Xbox_One_Native_Resolutions_and_Framerates
PS: Pokud si budete trvat na tom "obejít skrz program", tak třebas napovězte jak zvednout FPS u GTA V? To aby bylo zřejmé jak je to s tím "lze obejít".