neviem, kto im robil SK lokalizaciu (automaticky sa mi zobrazila, ked som isiel na tu stranku), tak musel prepnut do EN, aby som pochopil co chcu povedat pomocou "jednoduchý nástroj pre vydanie Vašej dokumentácie" (http://www.smoney.eu/users/language/sk)....
Děkuji za upozornění, bude to neprodleně opraveno. Co se týče překladů, je možné že některé lokalizace nebudou přesné, proto bychom chtěli požádat kohokoliv, kdo má zájem přispívat k tomuto projektu - např. lokalizacemi - aby nás kontaktoval na info@smoney.cz nebo info@skvely.cz. Děkujeme!
pred par mesiacmi som si spravil taku malu php/mysql aplikaciu (mala databazka s jednoduchym frontendom) na vedenie takychto zaznamov a dokonca som ju aj poctivo updatoval - je zaujimave potom vidiet, kam vam idu prachy:)
...malo to vsetky funkcie ako toto ... dokonca som tiez aj rozmyslal dat to online a spristupnit dalsim uzivatelom (kamaratom)
-> tu sa naskyta otazka citlivosti takychto informacii - myslim ze su to hadam aj citlivejsie udaje ako napriklad maily (z toho sa da dost o cloveku veeela zistit) - nie je tu ani https na prihlasenie sa a ktovie kto vsetko ma moznost si to pozerat -> preto toto urcite nebudem pouzivat na seriozne vedenie si mojich vydavkov! .. mozno by som ti to vedel predstavit na vedenie si vydavkov na nejaku akciu (vylet)
co by sa tam mohlo pridat (chcem si to pridat do tej svojej aplikacie) - polozky vo viacerych menach (minam nielen SKK, ale aj EUR, CZK...) a samozrejme spominane statistiky (grafy a pod) ..a mozno pouvazovat nad sifrovanim vsetkych zaznamov na urovni klienta (ale neviem nakolko to javascriptom ide:-/)
Ano je to prvni verze, ktera se bude dal upravovat (viz sekce O projektu - co pripravujeme). Co se tyce duveryhodnosti dat - nikdo Vam dneska nic nezaruci, presto se snazime o max. anonymitu (jedine co je potreba je email), navic vzhledem k tomu, ze provozujeme i komercni aplikaci na firemni ucetnictvi, negativni reklama by nebyla na miste. Sifrovani pripracujeme (certifikat od ICA) a samo za sebe mluvi i to, ze provozovatel je proveren na Uradu pro ochranu osobnich udaju (Zaznam o registraci na UOOU).