Zajímavé. A mně přišlo, že OO.org má naopak styly řešené mnohem líp, než MSO. Přinejmenším se nestává, že by do editovaného odstavcového stylu zcela samovolně přidával "Jazyk: Angličtina", aniž bych tuhle volbu učinil já, jak jsem vypozoroval (v MSO 2003).
Pokud jde o "MS Word dokumenty", tak ty donedávna neměly ani veřejnou specifikaci. Můžete to pro srovnání zkusit třeba ve WordPerfectu? Ostatně MS Word dokumenty občas kazí i MS Word, jak se přesvědčil minimálně jeden můj učitel na VŠ, který nebyl ochotný naučit se kvůli skriptům LaTeX. :-)
A tím "zobrazením vzhledu" bych to viděl trošku sporné. Při editaci stylu vzhled stylu vidět *je*; při editaci dokumentu se nezobrazováním vzhledu stylu v seznamu stylů docela slušně šetří místo; a tam, kde tenhle náhled má skutečně docela podstatnou roli - čiže v listboxu písem -, měl OO.org WYSIWYG náhled dříve, než MSO, aspoň pokud mě neklame paměť.