Názor k článku
OpenVPN 2.6 Beta zvyšuje řádově výkon díky hardwarové akceleraci šifrování od Filip Jirsák - Jenže termín „vanilkové jádro“ se v češtině dávno...

Jenže termín „vanilkové jádro“ se v češtině dávno používá. Matoucí by bylo zavádět pro to bezdůvodně nový termín.

Matoucí by bylo „hlavní vývojová větev“, protože to by vypadalo, že se jedná o větve v Gitu. Jenže vanilkové jádro znamená „oficiální jádro, které obvykle vydává Linus“ a je to opozitum k „patchované jádro“ nebo „distribuční jádro“, tedy vanilkové jádro upravené přidáním patchů (např. konkrétní distribuce).