Označení slave a master v technice je v pořádku, navíc jde o zavedenou terminologii. Snaha to přejmenovat je symptom problému, kdy jsou aktéři ve vleku stejného problému jako ti, proti kterým bojují. Smilstvo a puritánství mají stejné kořeny a jde v obou případech o patologický projev (pozornost je přehnaně fixovaná na sexualitu). Podobně se to má i například s obžerstvím a přehnanou obsesí zdravou stravou (přehaná fixace na stravu případně tělo), militantním feminismem a machismem (obé je šovinismus) a dalšími protikladnými extrémy.
Tím chci říci, že zdravá společnost nemá problém ctít rovnost a kulturu mezilidských vztahů, označovat disk jako "slave" a současně dbát, aby výrazy směřované k lidem neovlivňovaly myšlení a nevedly k degradaci lidství.
Schopnost rozlišovat detaily a kontext je to, o co tu běží (známé přísloví "ďábel se skrývá v detailech").