Ale jděte.
Možná bylo politicko-sociální zadání u toho, kdo kdysi tyto termíny do IT zavedl. Nebo nebyl to nějaký jižanský Američan v šedesátých, sedmdesátých letech, tedy v době, kdy USA vehementně bojovaly s rasovou segregací? Možná to byl frustrovaný rasista, kdo ví?
Dost možná taky tyto termíny zavedl mírně asociální ajťák v době, kdy se každý bajt počítal.
Teď mi řekněte, jaký máte racionální důvod přiklonit se k jedné z variant? Jaký to má vliv na to se rozhodnout zavést neurážlivý termín?