Vlákno názorů ke zprávičce Pět distribucí bez proprietárního softwaru od grammar nazi - nemelo by to byt spise "Pět distribucí bez...

nemelo by to byt spise "Pět distribucí bez proprietárního softwaru."? je zvlastni ze s touto chybkou se setkavam pomerne casto..

To je proto, že lidé často píší slova tak, jak je vyslovují a některá slova vyslovují špatně, protože jejich správná výslovnost je odlišná od zbytku jazyka (či jazykové mutace v konkrétní oblasti). Kromě proprietární (proprietální) je to ještě běžné u permanentka (pernamentka) nebo karbanátek (karbenátek).