Google Translate nepřekládá, pouze text převede na části, jednotlivé části najde v textech, které zná i přeložené, a použije odpovídající části z přeloženého textu. Takže se klidně může stát, že obrátí význam textu. Proto je hloupost používal jej jako překladač a bezhlavě věřit tomu, co "přeložil". Google Translate má smysl tehdy, když potřebujete orientačně vědět, o čem je daný text.