Názor ke zprávičce Proč se na uvolnění Launchpadu čekalo dva roky od MarMax - Tak to máte asi zdejší, velmi oblíbenou poruchu...

Tak to máte asi zdejší, velmi oblíbenou poruchu osobnosti, popřípadě poruchu citu pro mateřský jazyk a zřejmě i logického myšlení.

Uvést ty dva výroky do souvětí souřadného je totéž, jako uvést: „Pondělí je modré a dvě nohy“.

Hezky česky by to bylo nejspíše takto:

„V Canonicalu si samozřejmě uvědomovali, že počet těchto vývojářů není malý (… a rozhodli se konat).“