ad strojove citelny text v pdf - xml struktury jsou soucasti pdf formatu, pro spoustu informaci o dokumentu je xml pouzite, verim ze by tam sla pridat vlastni data. Ale nevim jestli by to pak bylo PDF/A. Ale to je jedno, je to irelevantni debata, lepsi reseni existuje.
"zjevně není tak jednoduché to vymyslet správně." - rozporuji. I v tehle debate se doslo k reseni, ktere by bylo pouzitelne: podepsane PDF s XML jako priloha. A to je jen pitoma diskuze pod rootem. Ocividne to neni takovy problem.