Označení UNIX2003 je zajímavé jen pro komerční produkty (a ta vlastní certifikace taky něco stojí). BSD systémy, které jsou zadarmo ji prostě nepotřebují.
Neni to ani tak tim ze to BSD potrebuje nebo nepotrebuje, ale tim ze zkratka neni 100% POSIX kompatibilni(krome jakehosi BSD/OS) … viz http://en.wikipedia.org/wiki/Posix
No hlubsi smysl to nemelo, bylo to pouhe konstatovani ze BSD neni 100% POSIX kompatibilni a tudiz, ze to neni pouze otazka penez za certifikat. Ze je na tom Linux obdobne samozrejme vim, ale o Linuxu nebyla zrovna rec.