Hmm, tezko rict. Nicmene wikipedie uvadi Corporation jako soucast oficialniho nazvu spolecnosti v obou pripadech:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sony
https://en.wikipedia.org/wiki/IBM
Jestli se nepletu, tak "Corporation" je velmi zhruba podobne nasemu "a.s." - a tato zkratka JE dle meho nazoru soucasti jmena firmy. Stejne jako je soucasti jmena firmy i "s.r.o".
Obchodni znacka (IBM, Sony) ty zkratky samozrejme obsahovat nemusi....