Pro podobné případy používám s úspěchem schopnost udev-u vytvářet symlinky při registraci device. Tedy například, pokud se natáhne modul "pl2303" tak ať si vytvoří jakkoliv pojmenovaný device, vždy mně k tomu vytvoří symlink, který se bude jmenovat jak potřebuji (např. /dev/muj_serial_prevodnik) a bude odkazovat na ten správný device. Při odregistraci tohoto zařízení se symlink zase smaže.