Jo, to tu rotaci ale pak musite konfigurovat a padesati mistech. To mi zas ta logrotate zaplata pripada lepsi.
No to mě připadá lepší, pokud ten program umí logy psát do socketu a postará se o to jedna služba (tj syslog). Nebo rovnou na stderr a postará se o to něco, co to bude strkat do socketu a bude to končit v syslogu.
Prostě pro obecný logrotate nevidím místo a podle mě je to škaredý hack, který řešil škaredou situaci.