Problem neni s informatiky. Ti, pokud delaji neco praktickeho, binarni prefixy uz davno pouzivaji. Napr. v nasem superpocitacovem centru se pouzivani binarnich prefixu zavedlo kvuli zalohovani, kde rozdily mezi TB a TiB zacaly byt vyznamne.
Problem je s lidmi z marketingu. Ti rozdil mezi mb, MB a MiB nevnimaji. Pro ne je rozhodujici, ze mb je kratsi nez MiB a snadneji se pise. Proto reklama obsahuje informace o pocitacich s 512 mb RAM.
Dalsi problematickou skupinou jsou novinari, kteri chteji mit vlastni "image". Typicke v tomto smeru je Zive.cz, ktere odmita binarni prefixy pouzivat. Podobne odmitaji pouzivat oficialni nazev OpenOffice.org (misto toho pouzivaji nespravny OpenOffice) atd.
Co se Americanu tyce: vyznamnym problemem je, ze "kilometer" se v anglictine blbe vyslovuje. Slova jako inch, foot, mile, ... jsou kratka a snadno se vyslovuji.