Názor k článku
Turris Mox už má vyrobené prototypy ethernetových a USB modulů od Filip Jirsák - Neumíte česky. Když je na zastřihovači vlasů napsáno,...

Neumíte česky. Když je na zastřihovači vlasů napsáno, že je jen pro domácí použití, neznamená to, že ho kadeřník může celý den používat v práci, protože i on přeci žije v domácnosti. Znamená to, že je to určené jen pro domácí použití, kde se použije jednou a pak si může „odpočinout“, a odlišuje ho to od profesionálního použití, kde poběží celý den – na což ten pro domácí použití není konstruován. Domácí pantofle znamená, že jsou určené pro nošení na doma, tj. na koberci, linu nebo parketách, kde je relativně čisto. Když v nich vyrazíte na ulici a budete procházet blátem a loužema, asi to v domácích bačkorách nebude úplně ono. Stejně tak si kosmonaut na výstup do vesmíru nemůže obléci svoje domácí pyžamo, i když taky žije v domácnosti.

„Určené pro domácnosti“ neznamená „určené pro každého, kdo žije v domácnosti (ale může to bez problémů používat kdekoli)“, ani „určené pro každého“. Neumíte česky.