Nevím proč, ale stále se mi tam nedaří přihlásit, klient mě fuckuje pořád stejně jako když byl v omezené betě :-/
skus:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys B05498B7
sudo sh -c 'echo "deb [arch=i386] http://repo.steampowered.com/steam/ precise steam" >> /etc/apt/sources.list.d/steam.list'
apt-get update && apt-get upgrade