Skočil jsem si do knihovny a podíval se do *tištěného* kapesního slovníku cizích slov. A v češtině se běžně cizí slova používají (ať už v originálním tvaru nebo tak trochu počeštěná, ale pořád přítomná právě ve slovnících cizích slov).
A jaký je tedy správný český překlad "assertion" v kontextu vývoje programového vybavení počítačů?