v backports uz je 3.5.10–1, 3.5.x navic uz nekolik mesicu
http://packages.debian.org/lenny-backports/iceweasel
Důvod, proč je ve stable Debianu stará verze 3.0, není v rebrandování na IceWeasel.
Debian do stabilních verzí distribuce obecně nepouští nové verze software, ale pouze opravy bezpečnostních chyb. Pokud se tohle pravidlo nezmění, tak je úplně jedno jestli se prohlížeč postavený na kódu Mozilla Firefox bude jmenovat IceWeasel, Firefox nebo StaréPonožky.
Opravte mne pokud se nejak vyrazne pletu, ale aby slo upgradnout/updatovat software u ktereho hrozi „riziko z prodleni“ (typicky antiviry apod. napr ClamAV) existuje reseni s pouzitim repozitare volatile… je otazkou jestli by toto slo vyuzit i pro webovy prohlizec.
Zpravu jako takovou nechavam bez komentare.