Odpověď na názor

"Takže teď už víte, kde někdo zaměnil autora za správce."
Nebavíme se o tom, kde kdo zaměnil nějaké slovo, ale zda někdo vnímal odebrání jmen správců ze seznamu jako odebrání autorství. Odebráním jména (ať už jde o autora, nebo správce - to že to dotyčný zaměnil je úplně jedno) z nějakého textového seznamu neměníte jména autorů uvedená v samotném kódu.

Je klidně možné, že autor oné anglické věty to myslel přesně tak, jak tvrdíte Vy, J. Hrach a cc - ale je to jenom jedna z možností. To z té věty nemůžete poznat. K tomu abychom to věděli, tak bychom museli znát kontext, který nemáme. Tak si ho tam přestaňte projektovat.