Odpověď na názor

"Máme tu dva anglické pojmy „contributor“ a „maintainer“ a český pojem „autor“. Když jste ten expert na angličtinu, mohl byste nám tedy povědět, jestli české „autor“ odpovídá anglickému „contributor“ nebo „maintainer“."

Autor kódu je ten, kdo napsal daný kód. To z5ně nikdo změnit nemůže.
Pak je otázka kdo, kdo drží autorská práva - to je v Linuxovém jádře uvedeno přímo v kódu.
Smazáním jména z jakéhokoliv textového seznamu se nemění autorství (ve smyslu kopírovacího monopolu) uvedené v kódu. To, že si dotyčný anglicky-píšící anonym plete přispěvatele s člověkem zodpovědným za údržbu kódu na věci vůbec nic nemění.
Větu "Ale smazání jmen přispěvatelů je divné, takže kdo ví." nelze ani náhodou interpretovat jako "odstranění autorství" (ne bez dalšího kontextu - který nemáme) tak, jak o tom píše cc.

Příště až zase budou dělat sémantický rozbor anglické věty, tak doporučuji J. Hrachovi a cc, aby se vykašlali na nějaké svoje projekce a raději se soustředili na logiku.
A u Vás F. Jirsáku je velice smutné, když člověk vidí, kolik času a energie věnujete překrucování detailů, abyste pak nakonec stejně vybouchnul.