predpokladam ze "nijak" stavajici snap je, pro jeho vytvoreni autori (toho snap balicku) zdrojaky maji, tedy jde "jen" o to aby autor youtube-dl zvolil novej/jinej hosting a snap build zacal brat novinky/upravy v src z noveho url (pripadne aby youtube-dl zmenil nazev, vyhodil priklady yt url z readme/man/atd)