Nelegální zdroj znamená, že ke zveřejnění díla neměl dotyčný oprávnění. To, že někde nebylo uvedeno, že se nejedná o pirátskou kopii, vůbec nevadí. To je jako by se zloděj vymlouval, že na tom bytu, autě nebo peněžence nebylo napsáno, že to není jeho.
Dílo nebylo ve smyslu zákona zveřejněno, protože zákon výslovně vyžaduje tu oprávněnost.